აისა პერმი იაპონიაში ცხოვრობს თავის ოჯახთან და მის მეგობარ ძაღლთან ერთად. გოგონა ტელევიზორს უყურებდა, თან ქათამას მიირთმევდა. ქათმის ოთხ სანტიმეტიანი ნაჭერი ყელში გაეჭედა და სუნთქვა შეუჩერდა. ძაღლი არც დაფიქრებულა აისასთან მივარდა და ზურგზე შეახტა. რამდენიმე წამის შემდეგ მან ეს ლუკმა უკან ამოაგდო. ძაღლმა გოგონას სახეზე ლოკვა დაუწყო. ასე გადაარჩინა პატრონი თავის მეგობარმა.