ალბათ იცით რომ ბიგ თაიმ რაშის პირველი სეზონი გადათარგმნილი არის მუნდოსტუდიოს მიერ, ხალხი მოუთმენლად ელოდებოდა მეორე სეზონის გახმოვანებას, მაგრამ ზემოთ აღნიშნულმა სტუდიამ არ გააგრძელა ამ სერიალის გადათარგმნა, ამიტომ გამოჩნდა სხვა საიტი და დაიწყო ამ სერიალის გახმოვანება.ამის შემდეგ მუნდოსტუდიამ გაუგზავნა შეტყობინება მთარგმნელებს და მოსთხოვა მეორე სეზონის თარგმნა შეეწყვიტათ.ამიტომ დაპირისპირება მოხდა ამ ორს სტუდიას შორის.