ჩინურ ენაში ახალი სიტყვა გაჩნდა, fangnu (fang nu).fang-ი ნიშნავს სახლს, nu კი - მონას, ხოლო fangnu ნიშნავს იმ ადამიანს, რომლის თვიური ხელფასის ნახევარზე მეტი სახლის შესაძენად აღებული იპოთეკური სესხის დასაფარად იხარჯება.
'სახლის მონების' რიცხვი დღითი-დღე იზრდება, ერთი უცნაური მიზეზის გამო:აუცილებელი პირობა რომ ჩინელი ქალი რომ მამაკაცს ცოლად გაყვეს სახლის ქონაა. ეხლა კი თავად განსაჯეთ, თუ რატომ ხდებიან ჩინელი მამაკაცები 'სახლის მონები'.