მოხუცი ინდიელი ბანკში შევიდა და 500 დოლარი ითხოვა სესხის სახით. ბანკის თანამშრომელმა საბუთების გაფორმება დაიწყო.

— ამ ფულით რის გაკეთებას აპირებთ? — ეკითხება ის ინდიელს.

— ქალაქში ვაპირებ წასვლას. მინდა ჩემს მიერ გაკეთებული სამკაულები გავყიდო.

— მმ..., გირაი ისეთი რაღაცა არის, რასაც ღირებულება აქვს და შეუძლია სესხი დაფაროს. მაგალითად, ავტომობილი თუ გყავთ?

— დიახ, 1949 წელს გამოშვებული სატვირთო…

— არა, ეგ არ გამოდგება, — თქვა ბანკის თანამშრომელმა, — იქნებ, საქონელი გყავთ?

— რამდენი წლის არის?

— არ ვიცი, კბილები აღარ აქვს, რომ დავადგინო…

ბოლოს და ბოლოს, ინდიელს სესხი გაუფორმეს 500 დოლარის ოდენობით. რამოდენიმე კვირის შემდეგ, ის ისევ მივიდა ბანკში, ამოიღო ფულის შეკვრა, გადათვალა საჭირო თანხა და დააბრუნა სესხი.

— დანარჩენ ფულს რას უპირებთ? — თავაზიანად ჰკითხა ბანკის იგივე თანამშრომელმა.

— ვიგვამში (ჩრდ. ამერიკის ინდიელთა საცხოვრებელი გუმბათისებური ქოხი) შევინახავ — უთხრა ინდიელმა.

— თქვენ შეგიძლიათ დეპოზიტი გახსნათ ჩვენს ბანკში.

— მე არ ვიცი, რა არის «დეპოზიტი» — უპასუხა ინდიელმა.

— ეს როდესაც თქვენ ჩვენს ბანკს აძლევთ თქვენს ფულს, ბანკი ზრუნავს მასზე, ხოლო როდესაც ფულის უკან დაბრუნება მოგინდებათ, შეგეძლებათ მისი წაღება…