პირველი ფილმი, რომელსაც ეწოდა "ანჟელიკა, ანგელოზების მარკიზა" გამოვიდა 1964 წელს.

ფილმის წარმოებაში მონაწილეობდა საფრანგეთის, გერმანიისა და იტალიის კინოკომპანიები. ეს იყო დასავლეთის ფილმი, მის გადაღებაში სოციალისტურ ქვეყნებს მონაწილეობა არ მიუღიათ.

რა თქმა უნდა, მასში და სხვა ფილმებში ანჟელიკას შესახებ, ძალიან ბევრი რამ ამოჭრეს. მაგრამ რაც დარჩა, იმითაც მაყურებელი აღფრთოვანებული იყო!

სხვათა შორის, საბჭოთა კავშირში ცენზურა შეეხო წიგნებსაც. ანჟელიკას შიშველმა ზურგმაც კი გამოიწვია აღშფოთების ქარიშხალი მაყურებელსა და მკითხველს შორის. საბჭოთა კრიტიკოსებმა დაადანაშაულეს დასავლელი კინემატოგრაფები უსულობაში და ამორალურობაში.

არაჩვეულებრივი ფერები და მსახიობთა თამაში, მდიდრული კოსტიუმები და ლამაზი პეიზაჟები, ეს ყველაფერი იყო ამ ფილმში. მაყურებელთა შორის, უფრო მეტი იყო სუსტი სქესის წარმომადგენელი და რა თქმა უნდა, შეყვარებული წყვილები.

იმ დროს წიგნები ანჟელიკაზე საშინელი დეფიციტი იყო.წიგნის ავტორები იყვნენ ფსევდონიმით ან და სერჟ გოლონები. მოგვიანებით, ან გოლონმა განაცხადა, რომ იგი ძირითადად წერდა და მისი ქმარი მხოლოდ ინფორმაციას იძიებდა და არქივებს სწავლობდა.

სერჟ გოლონი იყო ერთ–ერთი ემიგრანტებს შორის იყო, რომლებიც 1920 წელს სევასტოპოლიდან კონსტანტინოპოლში გაიქცნენ. მისი ნამდვილი სახელია ვსევოლოდ გოლუბინოვი.

ასევე, საინტერესოა მსახიობის, რობერ ოსეინის წარმოშობა. მამამისი აზერბაიჯანელი იყო სამარყანდიდან, ხოლო, მისი დედა ანა მიკოვსკაია ბესარაბიის გუბერნიიდან.

ანჟელიკას როლის შემსრულებელი მიშელ მერსიე დაიბადა 1939 წელს. ის ახლა 80 წლისაა.