სხვა ერთი ბრძნული გამონათქვამის ისტორია 2019, 12 იანვარი, 13:05 ლათინური სენტენციები სიბრძნითაა დახუნძლული. სიბრძნეს კი ადამიანები ხშირად ვსცილდებით. კარგი იქნება, თუ მათ თვალს გადავავლებთ და ცხოვრებაშიც გავატარებთ. ახლა რამდენიმე მათგანს არამარტო გაგახსენებთ, არამედ მათ განმარტებებსაც შემოგთავაზებთ მოკლე ლიტერატურულ ექსკურსთან ერთად. „სირთულეების გავლით ღირსებებისკენ“ –„ Per angusta ad augusta“ – ეს სიტყვები სტუდენტებსა და ჯარისკაცებს საუკუნეების მანძილზე შთაგონებით ავსებდა. არსებობს ალტერნატიული თარგმანებიც, როგორიცაა „ცდის გავლით ტრიუმფისკენ“ და „სირთულეების გავლით დიადი მიზნებისკენ“. 27 2-ს მოსწონს
|