აშშ-ის სამხედრო-საზღვაო ფლოტის გარდაცვლილი მეომრის ჯონ ტუმილსონის ძაღლი, სახელად “ჰოვკი”, ყოფილი პატრონის კუბოსთან წევს დაკრძალვის ცერემონიისას აიოვას შტატის ქალაქ როკფორდში. ტუმილსონი იმ 30 ამერიკელ ჯარისკაცში შედიოდა, რომლებიც 6 აგვისტოს ავღანეთში დაიღუპნენ – სამაშველო მისიისას მათ ვერტმფრენს ცეცხლი გაუხსნეს.