" სამბიკი-სარუს" მაიმუნები -მიძარუ, კუიაძარუ და ივაძარუ ნიკო ტოსიო გუეოო-გუშის ტაძარში ფრესკადაა ერთ-ერთ მთავარ კედელზე.

იაპონიაში ეს მაიმუნები ცნობილ ფრაზას გამოსახავენ: "არაფერს ვხედავ, არაფერი მესმის, არაფერს ვიტყვი"

თუმცა ეს ფრაზა იაპონიაში ჩინეთიდან ჩავიდა. ამ მოგზაურობისას იგი შეიცვალა, თორემ ტენდაი-ბუდისტურ ფილოსოფიაში, უფრო კონკრეტულად, კონფუცის "ლუნ იუსის"(კონფუცის გამონათქვამების) კრებულში იგი განსხვავებული იყო :

"არ შეხედო იმას, რაც ეწინააღმდეგება სიმართლეს, არ თქვა ის, რაც ეწინააღმდეგება სიმართლეს, არ გააკეთო ის, რაც ეწინააღმდეგება ღირსებას".

ამ მისტიკურ სამ მაიმუნს ზოგჯერ ამატებენ კიდევ მეოთხეს - სიძარუს : "არ აკეთო არანაირი ბოროტება"

საქმე იმაშია, რომ დღეს იაპონელები ამ გამოთქმის კონფუცისეული ფრაზის მიხედვით იყენებენ ყოველდღიურობაში, ხოლო ჩინელები იაპონური ფრაზის მიხედვით.

რა თქმა უნდა, პარადოქსია.