პოეზია დღის ფრაზა თაგორისგან, რომელიც საოცარ განწყობაზე დაგაყენებთ.. 2018, 21 თებერვალი, 13:42 გთავაზობთ ბენგალელი პოეტის, მწერლის, კომპოზიტორისა და მხატვრის რაბინდრანათ თაგორის ფრაზას, რომლის გააზრებაც აუცილებლად დაგაფიქრებს, მოგცემს სტიმულს და საოცარ განწყობაზე დაგაყენებთ:
" ნუ იტყვი - აი, დილა, და ნუ გააცილებ მას გუშინდელის სახელით.
შეხვდი მას ყოველ დღე, როგორც ახლადშობილ ბავშვს,
რომელსაც ჯერ არა აქვს სახელი." - რაბინდრანათ თაგორი (თარგმანი ლანა ღოღობერიძე) შეგვიძლია თაგორის ამ ფრაზაში ვიპოვოთ ის მარცვალი, რომელიც მთელი დღის განწყობას შეგვიქმნის, ყოველი დღე ახალი დასაწყისია და ის "გუშინდელის სახელით არ უნდა გავაცილოთ" და ამ დღემ თავი თვითონ უნდა შეავსოს.. ჩვენ მას უნდა შევხვდეთ როგორც ახლადშობილ ბავშვს, რომელსაც ჯერ არ აქვს სახელი.. რაბინდრანათ თაგორი ბენგალელი სახალხო პოეტი, ნობელის პრემიის ლაურეატი ლიტერატურის დარგში, მისი კომპოზიციები ორი ქვეყნის ბანგლადეშისა და ინდოეთის ჰიმნებადაა არჩეული. 125 2-ს მოსწონს
|