x
აზერბაიჯანული ეპოსი ''შეედრები"
1)სამი წლიდან ხუთ წლამდე პერიოდში

ვარდის ახალგაშლილ ყვავილს შეედრები.

ხუთიწლიდან ათწლამდე პერიოდში

ფუთკრების ნაგროვებ თაფლს შეედრები.


2)თოთხმეტისას იგრძნობ ვნებათღელვას,

თხუთმეტისა გულის სწორს ნახავ ძილში.

როცა გახდები ოცდაოთხი წლისა,

აზვირთებულ ნიაღვარს შეედრები.

3) ოცდაათის იქნები უშიშარი,

და მოგეცემა კაკაბის სიმარდე.

ორმოცისას გახდები ჭკუა სრული,

და ჩიტებ-აფერენილ ტბას შეედრები.

4)ორმოცდაათისას გეცვლება იერი

სამოცისას გცვივა წინა კბილები.

სამოცდაათისა წელში მოიხრები,

და შენ უქარავნო გზას შეედრები.

5)ოთხმოცი წლისას, გიმტყუნებს მუხლები,

ოთხმოცდა ათისას დაგაკლდება მხედველობა.

ქოროღლი ამბობდა:"ასი წლისას შენ, მთის მწვერვალზე

მარტოდ მდგომ ხეეს შეედრები

13, 06 2004 ტექსტი თარგმნა აზიზ აბაზოვმა 13 06 2004

0
1
შეფასება არ არის
ავტორი:რეზო გამხვეტელასვილი
რეზო გამხვეტელასვილი
1
  
კომენტარები არ არის, დაწერეთ პირველი კომენტარი
0 1 0