x
image
vendeta357
უილიამ შექსპირის სონეტი (ინგლისურიდან ნათარგმნი)

imageშენს მონობაში ისე გადის ჩემი ცხოვრება, ვერ გამიგია - წამია თუ წელიწადია; ჩემი სიცოცხლე შენს ერთ ღიმილს ემათხოვრება

და სხვა სიცოცხლე მე ამქვეყნად აღარ მწადია.

შენს მოლოდინში არ შევყურებ საათის ისრებს, არ ბობოქრობენ უსაშველოდ ჩემში გრძნობები; ჩემს ბაგეთაგან ჩივილსაც კი არავინ ისმენს, როცა შეხვედრის დაუთქმელად მემშვიდობები... დამეთანხმებით ალბათ, რომ შექსპირი გენიალური დრამატურგი იყო.

1
177
2-ს მოსწონს
ავტორი:vendeta357
vendeta357
177
  
0 1 1