Every fifth person from Georgia was conscripted to the front of the Second World War - 700 thousand Georgians out of 3.5 million inhabitants of the Soviet Republic of Georgia. About every second did not return home. 300,000 Georgian fighters fell in battle while defending their homeland.

Каждый пятый выходец из Грузии был призван на фронт Второй мировой войны - 700 тысяч грузин из 3,5 миллионов жителей Советской Республики Грузия. Примерно каждый второй не вернулся домой. 300 000 грузинских бойцов пали в боях, защищая свою Родину.

მეორე მსოფლიო ომის ფრონტზე საქართველოდან გაწვეულ იქნა ყოველი მეხუთე ადამიანი - 700 ათასი ადამიანი 3.5 მილიონი მოსახლიდან. სახლში არ დაბრუნდება დაახლოებით ყოველი მეორე. სამშობლოს დაცვისას ბრძოლაში დაეცა 300 ათასი ქართველი მებრძოლი.

სიმღერა: ჰამლეტ & ჯულიეტა გონაშვილები - სიმღერა ჭიჭიკო ბენდელიანზე.
Song: Hamlet & Giulietta Gonashvili - Song About Chichiko Bendeliani.

Hamlet Gonashvili (1928 - 1985) is one of the best singer of the Georgian folklore. He possessed a tenor voice with magical timbre, gentle, mystic delivery style and the gift of immaculate melodic accentuation that did wonders to every song he touched. The song is a ballad about a Georgian war hero, Chichiko Bendeliani. A military pilot who downed more than 30 enemy planes, he died over the skies of Kaunas, Lithuania while battling Nazis.