გაიხარე ძმაო:),ზუსტად მაგიტომ არ მივუთითე სხვა სახელი,ერთგვარი ტერმინივითაა,უბრალოდ ბრჭყალები მერე გამოვასწორე თავიდან არ მქონდა,მაგრამ ვიფიქრე არ იყო საჭირო
OffRoad - ქართულად იტარგმნება როგორც უგზოობა, თუმცა ამ უკანასკნელმა დაიმკვიდრა სახელი როგორც შეჯიბრი, რომელიც ქართველების მოგონილი არაა, ამიტომ თუ იტყვი უგზოობა, კაცი ვერ გაიგებს რა უგზოობა, შეჯიბრი თუ უბრალოდ დანგრეული გზა, რომლითაც ისედაც სავსეა საქართველო, ამიტომ ადვილი გასაგები რომ იყოს ვხმარობთ სიტყვა "ოფროუდს" - თანაც ბრჭყალებში უწერია, ჯობია ეს კრიტიკა სხვა ბარბარიზმებზე მივმართოთ, რაც მართლა პრობლემაა, სპიჩკა და ა.შ