საფრანგეთში საგამოძიებო პოლიციის ელიტური ქვედანაყოფის წევრებს კანადის მოქალაქეების გაუპატიურებაში ადანაშაულებენ. როგორც გამომძიებლები აცხადებენ, დანაშაული ყოფილ სამართალდამცველებს შესაძლოა კრიმინალური პოლიციის მთავარ შენობაშიც ჩაედინათ. ფრანგ პოლიციელებს ფიზიკურ ძალადობაში ბრალს კანადის მოქალაქე ტურისტები დებენ.