სალვადორ დალის ხელნაწერი მართლწერის, კალიგრაფიისა თუ სინტაქსის თვალსაზრისით, ალბათ ერთ ერთი ყველაზე ძნელი გასაშიფრია იმათგან, რაც კი სიტყვის მადლისა თუ ფრაზის წყობის დამფასებელ კაცს შეუქმნია. ყვითელ ფურცელზე თითქმის სრულიად გაურკვევლად ნაწერ ტექსტს არც სასვენი ნიშნები ახლავს, არც აბზაცებად არაა დაყოფილი და მართლწერაც ისეთია ნებისმიერ ენათმეცნიერს საგონებელში ჩააგდებდა. ერთადერთი მისი მეუღლე გალა იყო, ვინც ქაოსის ამ ლაბირინთში გზის გაგნება მოახერხა.