ქართლ-კახეთის რუსეთთან შეერთებამდე მომავალმა მთავარმართებელმა პავლე ციციანოვმა (ციციშვილი) ქართულ სამხმიან გალობას "კატის კნავილი" უწოდა, ხოლო ეგზარქოსმა თეოფილაქტე რუსანოვმა "ძაღლის ყეფა".