ამ შემთხვევაში გამოუვალ მდგომარეობაში ხარ:D :D

მაგას მაინც რომ აკეთებდეს რა უჭირს. ყველა სიტყვ რომ გითარგმნოს წინადადებას ააწყობ როგორმე, მაგრამ ასე უაზოდ რო გითარგმნის იქ რა უნდა ააწყო? :D

ხო რა თარგანს უკეთებს წინადადების ყველა სიტყვას მაგრამ წინადადება მაგარი უაზრო გამოდის ასე რომ გეთAნხმები სწავლა სწავლა და სწავლა !!!!:)

ისე არ უნდა გამოიყენო ეგ თრანსლეითორები. ასე უაზროდ თარგმნიან. შინაარსსაც უკარგავენ და კაროჩე უნდა ისწავლო და შენით გაიგო თორე მაგათ იმედზე ჩემი მტერი იყოს :D

გმადლობ ეს კი კი ვიცი მე უფრო სურათის აღწერაში დავამატე :)))

:) თაგმანის ალტერნატიულ ვარიანტებში "ლევან გაჩეჩილაძე პრეზიდენტი" ასც არის :D

ისე შესრუტვას ნიშნავს ეგ სიტყვა, ჟარგონულად კი გულის გატეხვას :) გამოიყენება ძუძუთი კვების თარგმანისთვისაც (to give a suck)