x
image
არაჩანდა
Mediator image
Mediator image
ტოპ-3 ქართული სიმღერა,რომელიც ყველაზე ცნობილია უცხოურ კულტურაში
image


1-სულიკო- ყველაზე ცნობილი ქართული სიმღერა უცხოეთში და ფაქტიურად სავიზიტო ბარათი.მუსიკა 1895 წელს შექმნა ვარინკა წერეთელმა, ხოლო ლექსის ავტორია აკაკი წერეთელი."სულიკო"თარგმნილია მრავალ ენაზე, მათ შორის რუსულ, პოლონური, რუმინულ, ინგლისურ, გერმანულ, ჩინურ, ბასკურ და სხვა ენებზე.


1-სულიკო რუსულად




2-სულიკო ჩინელების შესრულებით.



3-სულიკო გერმანელების შესრულებით




4-სულიკო ჩეხურად








image

2-იავნანა-"იავნანა", ძვ. ქართული
ხალხური საწესო ლექსთ-სიმღერა. წარმოშობით წარმართული საკულტო რიტუალის
უძველესი საგალობელი. "ნანინას" ციკლის სიმღერების მსგავსად "იავნანაც"
მზისა და ნაყოფიერების ქალღმერთ ნანას სახელთან არის დაკავშირებული.

"იავნანამ" დაკარგა დღეს პირვანდელი საწესო ხასიათი, დღეს მისი დანიშნულება ბავშვის დაძინებაა, თუმცა წარსულში ე. წ. ბატონებისაგან ბავშვს განსაკურნავადაც მღეროდნენ.


ქართული "იავნანა" პეტრე ჩაიკოვსკიმ ბალეტ "მაკნატუნაში" შეიტანა, თუმცა არაბული ცეკვის სახელით.(რის გამო ქართველი მეგობრები გაუნაწყენდნენ კიდეც).


1-იავნანა დისნეის მულტფილმში





2-გერმანული როკ-ჯგუფ "Accept"-ის გიტარისტის "არაბული ცეკვა"(იავნანა)






image




3-წინწყარო-ქართული ხალხური სიმღერა კახეთის რეგიონიდან.სიმღერას ასრულებს წამყვანი მამაკაცი ვოკალისტი და გუნდი.მიუხედავად იმისა, რომ ეს სიმღერა ფართოდ არაა ცნობილი დასავლური კულტურისთვის იგი ერთვის საუნდტრეკად ვარნერ ჰერცოგის ფილმს "Nosferatu: Phantom der Nacht"(ნოსფერატუ-ღამის მოჩვენება)-1979 წელი.


წინწყარო გამოიყენა ინგლისელმა მომღერალმა კეიტ ბუშმა 1985 წელს სიმღერაში "Hello Earth"



1-საუნდრეკი ფილმიდან-Nosferatu (1979)




2- Kate Bush "Hello Earth"





3
413
10-ს მოსწონს
1-ს არა
ავტორი:არაჩანდა
არაჩანდა
Mediator image
Mediator image
413
  
2016, 4 მარტი, 12:45
რომელსაც არ ვაფასებთ
2016, 4 მარტი, 12:44
მაგარია ქართული ფოლკლორი
0 1 3