ეს წიგნი ქართულადაცაა თარგმნილი . მაგრამ იმის გამო რომ ტექნიკა ძალიან სწრაფად მიიწევს წინ და ამ წიგნის გმირები ვიცია და არვიცია ლამპებიან რადიოზე მსჯელობენ - ცოტა არიყოს ეჭვი მეპარება რომ ბიპოლარულ ტრანზისტორებზე ან ველიან ტრანზისტორებზე ვინმემ ჩაიფიქროს და ეს ლამპებიანი სქემები ტრანზისტორებზე გაიმეოროს - მაგრამ იმას ვისაც მუდმივად არვიციას როლში არ უნდა დარჩეს ვურჩევდი ელექტრო ვაკუუმური ე.ი. ლამპები მაინც შეესწავლა - მრავალი მიზეზის გამო, მაგალითად არის პირობები სადაც ბიპოლარული და საველე ტრანზისტორები უბრალოდ არ მუშაობენ - ასეთ მკაცრ გარემოში ისეთ მილაკებს იყენებენ რომლებიც დაეკრანებულია რამდენიმე ლითონის გარსით – ისე რომ ელექტრონული მილაკი ჯერ კიდევ მწყობრშია ...