3 წლის ნატალი ჰეიჰარსთი სამშენებლო მასალებსა და ჯოხებს მიირთმევს. სახლში არსებული ყველა ნათურა უკვე ჩააკნატუნა. ნატალის ძალიან მოსწონს აგურის გემოც. გოგონას დედის, კოლინის თქმით, მის ქალიშვილს აგურის ხეჭვა აფსოლიტურად არ უჭირს და შოკოლადის ორცხობილასავით მიირთმევს. თუმცა ერთხელ მავთული შეჭამა და პირის ღრუ მთლიანად დაუსისხლიანდა. დედა შიშობს, რომ ნატალი საკუთარ სიცოცხლეს საფრთხეს კიდევ არაერთხელ შეუქმნის.