დასამალი რაა, სამეგრელოს რეგიონში და ოკუპირებული აფხაზეთის ტერიტორიაზე სამურზაყანოში მეტისმეტად უცნაური და სახალისო სახელების სიუხვეა, თუმცა სხვა რეგიონებშიც შეხვდებით ისეთ სახელს, მხოლოდ მორიდების გამო, რომ იკავებ ადამიანი გულიან სიცილს.
თუმცა, როგორც აღმოჩნდა თავად საბჭოთა კავშირში ისეთი სახელები იყო პოპულარული რომელთა გაგონებაზე დღეს გამორიცხულია ვინმემ სიცილ-ხარხარი შეიკავოს.
სახელიცაა და სახელიც, რატომ უნდა დაარქვა სახელად შვილს არვილი, რომელიც ითარგმნება ასე-არმია ვლადიმერ ილიას ძე ლენინის არმია?
ან არტაკა-არტილერიის აკადემია.
მოკლედ გთავაზობთ სსრკ-ს პერიოდში ცნობილ სახელებს, რომელთა წაკითხვა აუცილებლად გაგაცინებთ.
სახელები უფრო გასაგები, რომ იყოს რუსულად დავწერ და ქართულად ვთარგმნი, მარტივი გასაგები, რომ იყოს.

Бестрева —Берия — страж революции-ბერია-რევოლუციის მცველი

Ватерпежекосма —Валентина Терешкова — первая женщина-космонавт- ვალენტინა ტერეშკოვა-პირველი ქალი-კოსმონავტი

Вектор —Великий коммунизм торжествует -დიდი კომუნიზმი იზეიმებს

Велиор —Великая Октябрьская революция დიდი ოქტომბრის რევოლუცია

Велира —Великий рабочий-უდიდესი მუშა

Веор —Великая Октябрьская революция-დიდი ოქტომბრის რევოლუცია

Видлен —Великие идеи Ленина-ლენინის დიდი იდეები

Вилен —В. И. Ленин-ვ.ი ლენინი

Виленор —Владимир Ильич Ленин — отец революции-ვლადიმერ "ილიჩ" ლენინი-რევოლუციის მამა
Вилор(а) —В. И. Ленин — организатор революции-ვ.ი ლენინი-რევოლუციის ორგანიზატორი
Вилорд —В. И. Ленин — организатор рабочего движения-ვ.ი ლენინი-მუშათა მოძრაობის ორგანიზატორი
Вилорик —В. И. Ленин — освободитель рабочих и крестьян-ვ.ი ლენინი-მუშათა და გლეხთა განმათავისუფლებელი

Вилюр —Владимир Ильич любит Родину-ვ.ი ლენინს უყვარს სამშობლო
Виль —В. И. Ленин-ვ.ი ლენინი
Винун —Владимир Ильич не умрет никогда-ვ.ი ლენინი არ მოკვდება არასდროს
Владилен —Владимир Ильич Ленин-ვ.ი ლენინი
Волен —Воля Ленина-ლენინის ნება
Ворс —Ворошиловский стрелок-ვორიშილოვის მსროლელი
Гертруда —Героиня труда-შრომის გმირი

Дазвсемир —Да здравствует всемирная революция-გაუმარჯოს მსოფლიო რევოლუციას
Даздрасен —Да здравствует седьмое ноября -გაუმარჯოს შვიდ ნოემბერს
Даздраперма —Да здравствует первое мая -გაუმარჯოს პირველ მაისს
Далис —Да здравствуют Ленин и Сталин -გაუმარჯოს ლენინს და სტალინს
Дележ —Дело Ленина живет -ლენინის საქმე ცოცხლობს
Дотнара —Дочь трудового народа -მშრომელი ერის გოგო
Идлен —Идеи Ленина -ლენინის იდეები
Кид —Коммунистический идеал -კომუნისტური იდეალი
Красарм — Красная армия -წითელი არმია
Кукуцаполь —Кукуруза — царица полей -სიმინდი-ველების დედოფალი
Ласт —Латышский стрелок-ლატვიელი მსროლელი
Ледат —Лев Давидович Троцкий -ლევ "დავიდოვიჩ" ტროცკი
Лентрош — Ленин, Троцкий, Шаумян-ლენინი, ტროცკი, შაუმიანი
Лес — Ленин, Сталин-ლენინი-სტალინი
Лестак —Ленин, Сталин, коммунизм-ლენინი, სტალინი, კომუნიზმი
Pосик —Pоссийский исполнительный комитет -რუსეთის აღმასრულებელი კომიტეტი
Рэм —Революция, Энгельс, Маркс -რევოლუცია, ენგელსი, მარქსი
Стален —Сталин, Ленин -სტალინი, ლენინი
Тролебузина —Троцкий, Ленин, Бухарин, Зиновьев -ტროცკი, ლენინი, ბუხარინი, ზინოვიევი