სიტყვა „მაღარიჩი“ ალბათ ყველას გაგვიგია ყოველდღიურ ცხოვრებაში ერთხელ მაინც. როდესაც ამბობენ “მაღარიჩი შენზეა" ეს ნიშნავს, რომ ეს ადამიანი ვიღაცის წინაშე ვალშია. ეს გამოთქმა გამოიყენება როგორც პირდაპირი გაგებით, ჯილდოს იმედით და უბრალოდ ხუმრობით. 
საიდან მოვიდა ჩვენამდე სიტყვა “მაღარიჩი? ეს არის მოძველებული სიტყვა, რომელიც გამოიყენება ძველ თაობაში. მას ახსენებენ, როცა მიანიშნებენ, რომ ადამიანს რაიმე სამსახურის გაწევის გამო რამე ევალება. ზოგჯერ მაღარიჩს პირიქით, ჰპირდებიან. როცა ამბობენ "მაღარიჩი ჩემზეა" ნიშნავს, რომ ვალში არ დარჩებიან ან უბრალოდ ქრთამზე მიანიშნებენ.
სიტყვა "მაღარიჩი " თათრული წარმოშობისაა და ის რუსეთში გამოჩნდა მონღოლ-თათრების ლაშქართან ერთად. მაგრამ სტეპის მომთაბარეებმა ის ასევე ისესხეს არაბებისგან. ეს გულისხმობდა ხარჯებს, დასაფარს და გამოიყენებოდა განხილვისას, თუ რომელი მხარე დაფარავდა მათ.
რუსებმა პირველად დაიწყეს მისი გამოყენება ცხენების ბაზრობებზე. მომგებიანი გარიგების დადების შემდეგ, მყიდველი ან გამყიდველი მეორე მხარეს და შუამავალს ტავერნაში უმასპინძლებდა. მაგრამ თანდათან ეს სიტყვა გასცდა ცხენებით მოვაჭრეების ლექსიკას და ვაჭრებმა მათი გამოყენება უფრო ფართო გაგებით დაიწყეს.
ხდებოდა ისეც, რომ სუფრას ხელის ჩამორთმევის შემდეგ შლიდნენ. ამ შემთხვევაში ვაჭარს მყიდველი უნდა მიეწვია და საკუთარი ხარჯებით უნდა გამასპინძლებოდა. ხანდახან მაგიდის გარშემო კოლეგების, შუამავლებისა და მეგობრების მთელი კომპანია იკრიბებოდა. ამ დღესასწაულს განსაკუთრებული მნიშვნელობა ჰქონდა. სავაჭრო ღირსების კოდი გულისხმობდა, რომ თუ მყიდველი გადაიხდის ფულს და მიიღესა მიწვევას “მაღარიჩზე", მაშინ გარიგება მთლიანად დასრულებული და ურღვევი იყო. განსაკუთრებული გამოთქმაც კი იყო - “გარიგება მაღარიჩით".
დროთა განმავლობაში, ასეთი ხელშეუხებელი გარიგებები დავიწყებას მიეცა, მაგრამ სიტყვა “მაღარიჩი" საერთო ხმარებაში დარჩა, მათ შორის საქართველოშიც. ჩვენ კვლავ აღვნიშნავთ წარმატებულ ტრანზაქციებს და მნიშვნელოვან შესყიდვებს, მაგრამ ახლა მას აღვნიშნავთ სიტყვით "დასველება", რომელიც შეიძლება ყველას არც ესმოდეს.
