ამერიკული სტრიმინგის სერვისი Netflix ახალი წლის ღამეს გამოუშვებს ფილმის "ბედის ირონია, ანუ გაამოთ" ფილმის ამერიკულ ვერსიას! მასში ჟენია ლუკაშინი 30 წლისაა, იპოლიტს კი ჩინური წარმოშობის მსახიობი თამაშობს.

2021 წლის 31 დეკემბერს მაყურებელს შეეძლება ნახოს ამერიკული პროექტი სახელწოდებით „ბედის შესახებ“ (About Fate) ჟენია ლუკაშინის როლს სერიალ „ფარგოდან“ ცნობილი მსახიობი თომას მანი ასრულებს. ანდრეი მიაგკოვის გმირისგან განსხვავებით, ჰოლივუდურ ვერსიაში ლუკაშინი 40 წლის კი არა, 30 წლისაა.

ნადია შეველევას როლს ასრულებს 30 წლის ემა რობერტსი ცნობილი ფილმიდან " საშინელების ამერიკული ისტორია." აღსანიშნავია, რომ პოლონელი მსახიობი ბარბარა ბრილსკა გადაღებების დროს 34 წლის იყო.

ფილმის ახალ ვერსიაში იპოლიტის როლს ჩინური წარმოშობის ბრიტანელი მსახიობი ლუის ტანი ასრულებს, რომელიც თამაშობდა „Mortal Kombat“-ში. საბჭოთა ვერსიაში, იპოლიტი 47 წლის იყო, ხოლო, ახალში ტანი 13 წლით უმცროსია.

გალიას როლს თამაშობს ბრიტ რობერტსონი. ფილმი გადაღებულია რუსული კომედიების რეჟისორის და იუმორისული ჟანრის ყოფილ აქტიორთან მარიუს ვაისბერგთან ერთად.