1. ფსევდონიმი: ტერენტი გრანელის ნამდვილი გვარი , , კვირკველია'', მეორე ვერსიით კი , , კვირკვაიაა''. პოეტი ფსევდონიმად , , გრანელს'' ირჩევს. ამ სიტყვის ეტიმოლოგიის რამდენიმე ვერსია არსებობს. ყველაზე სწორი ვერსია ლათინური წარმოშობით აიხსნება. , , გრანუმ'' ლათუნურად , , მარცვალს'' ნიშნავს. პოეტი ხშირად ამბობდა: , , მეც პატარა, ობოლი მარცვალი, სამყაროს უმცირესი ნ...
|
|