Middle-earth - The realm of mortals. The name "Middle-earth" is a translation of the Old English "Middangeard"—the world beneath heaven and above hell. Most of the events in Tolkien's work take place in the northwestern region of Middle-earth. The characters in The Lord of the Rings, with the exception of Saruman, have little knowledge of what lies to the south and east.