x
მეტი
  • 23.10.2017
  • სტატია:70268
  • ვიდეო:323102
  • სურათი:424461
პატარძლები აღმოსავლეთიდან

image


მუსლიმი გოგონები, ქორწილის დღეს, განსაკუთრებით მომხიბლავად გამოიყურებიან. ამასთან, ტრადიციის მიხედვით, საპატარძლო სამოსი მხოლოდ ხელების და სახის გამოჩენის საშუალებას იძლევა – მხრები, კისერი და ყურები, აუცილებლად დაფარული უნდა იყოს. ქსოვილი, რომლიდანაც კაბა და ხიჯაბა (თავსაბურველი) იკერება არ უნდა იყოს გამჭვირვალე. რაც შეეხება კაბის ფერს, ამ მხრივ არანაირი შეზღუდვები არ მოქმედებს და მთლიანად მომავალი პატარძლის გემოვნებაზე და სურვილზე არის დამოკიდებული. მიუხედავად გარკვეული შეზღუდვებისა, ცხოვრების ამ უმნიშვნელოვანეს დღეს, გოგონები მაინც შეუდარებლად გამოიყურებიან.


უმშვენიერესი წყვილი


Подготовка перед самым важным событием в жизни.
ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენის წინ.


ამბორი ინით


Специальные свадебные рисунки хной на руках и ногах  невесты.
ინით ხელების და ფეხების მოხატვის ტრადიცია, თითქმის ყველა ისლამურ ქვეყანაში მოქმედებს.


ცეკვა მთებისთვის


Счастье невозможно описать словами,  про него может рассказать танец.
ბედნიერების სიტყვებით გადმოცემა შეუძლებელია, მისი ასახვა მხოლოდ ცეკვაში არის შესაძლებელი.


სრულყოფილება


В платье лавандового цвета нет ни одного изъяна.
ლავანდის ფერი კაბა, სულ მცირე ნაკლის გარეშე.


ოქროს სამკაული


Чем больше невеста надевала украшений,  тем она становилась красивее.
რაც უფრო მეტი სამკაული უკეთია პატარძალს, მით უფრო ლამაზად გამოიყურება ის.


ცეცხლისა და ვნების ფერი


Колоритная пара,  где девушка одета в красный хиджаб.
ულამაზესი წითელი კაბა, ნაქარგებით და თვალ-მარგალიტით გაწყობილი.


ხაზების ჰარმონია


Сочетание белого цвета и современного покроя.
თანამედროვე სტილი.


საქორწილო თაიგული


Простой букет из белых роз придает образу невесты невинности.
თეთრი ვარდების პატარა თაიგული კიდევ უდრო დახვეწილს ხდის პატარძლის გარეგნობას.


სრული ჰარმონია


Подол свадебного хиджаба дополняет образ невесты.
კაბის ულამაზესი შლეიფი, ასრულებს პატარძლის ისედაც სრულყოფილ იერს.


ბედნიერი პატარძალი


Через несколько минут в объятиях законного мужа.
რამდენიმე წუთის შემდეგ, ის საყვარელი ადამიანის კანონიერი ცოლი გახდება.


მუქი მეხენდი


Украшения и яркий макияж дополняют стиль восточного платья.
დიდი რაოდენობით სამკაული და მკვეთრი მაკიაჟი, ასევე ტრადიციის ნაწილია.


ტრადიციული თეთრი


Спускающийся до пола и стелящийся по его поверхности шлейф белого платья.
იატაკზე მოფენილი თეთრი შლეიფი, განსაკუთრებულ ხიბლს მატებს საპატარძლო კაბას.


ფირუზი


Небесно-голубой убор таинственной незнакомки.
თეთრი ხიჯაბა ლურჯი ოქრომკერდით და ძვირფასი ქვებით.


მინიმუმით მიღწეული მაქსიმალური შედეგი


Девушка в белом одеянии.
გოგონა თეთრებში.


აღმოსავლური ფუფუნება


Россыпи камней по всей одежде нареченой.
ძვირფასი ქვები მთელს სამოსზე არის გაბნეული.


აფრიკული ქორწილი


Невеста в окружении дружек.
პატარძალი მეგობრების გარემოცვაში.


ვარდი


Хиджаб в темно-розовых тонах.
მუქი ვარდისფერი კაბა და ხიჯაბა.


სიძე-პატარძალი


Для создания крепкой семьи требуется два любящих сердца.
მტკიცე ოჯახის შესაქმნელად ორი მოსიყვარული გული არის საჭირო.


თითქმის მზადაა


Девушка,  покрытая с ног до головы бордовым одеянием.
გოგონა, თავიდან ბოლომდე, მუქი წითელი ფერის ნაქარგებიან სამოსში არის გამოწყობილი.


ხიჯაბა


В некоторых странах этот наряд является традиционным.
ზოგიერთ ქვეყანაში კონკრეტულად ასეთი სამოსი არის ტრადიციული.


მზერა საბურველიდან


Глаза могут рассказать очень много о человеке.
თვალებს ბევრი რამის თქმა შეუძლია ადამიანის შესახებ.


მაკტუბი (ბედისწერა)


Так было предначертано.
ყველა გოგონა დარწმუნებულია, რომ მისი ბედი წინასწარ არის განსაზღვრული.


სამზადისი დასრულდა, ახლა ლოდინის დრო დადგა...


Хиджаб позволяет открывать кисти рук и ног.
სულ მალე დაუძახებენ და მის მეორე ხელსაც ულამაზესი სამკაულებით შეამკობენ.


პატარძალი მარგალიტებით


Традиционно украшали вышивкой с добавлением жемчужин.
მოქარგული და მარგალიტით გაფორმებული საქორწილო კაბა ზოგიერთ ქვეყნაში ტრადიციული არის. ამიტომ, ხიჯაბის ქარგვას ქალიშვილების მშობლები, მათ გათხოვებამდე, ბევრად უფრო ადრე იწყებენ, რადგან ტრადიციული უზორების შესაქმნელად დიდი დრო და ენერგია არის სჭირო.



1
412
10-ს მოსწონს
ავტორი:ლალი ადიკაშვილი
ლალი ადიკაშვილი
Mediator image
Mediator image
Mediator image
412
  
10 ოქტომბერი, 14:52
ჩემი აზრით, თითოელი კაბა ხელოვნების ნიმუშია, რამდენად მოდურია, ეს სხვა საკითხია.
0 1 1