იაპონიის თავდაცვის საზღავაო ძალები იტყობინება ორი ამერიკული სამხედრო თვითმფრინავის შეჯახების შესახებ იაპონიის ტერიტორიაზე. ბოლო მონაცემებით, კატასტროფა მოხდა დაგეგმილი სასწავლო ფრენის დროს, როდესაც თვითმფრინავები ჰაერში საწვავის შევსების პროცედურას ასრულებდნენ.

ადგილობრივი დროით ღამის ორი საათზე, ზღვის თავზე ცაში გამანადგურებელი McDonnell Douglas F/A-18 F დ საწვავმზიდია KS-130 ერთმანეთს შეეჯახა. ორივე თვითმფრინავი ამერიკის საზღვაო ფლოტ "Ивакуни" - დან დაფრინავდა, რომელიც მდებარეობს იაპონიაში.

გამანადგურებელი McDonnell Douglas F/A-18 F-ში აშშ-ს შეიარაღებული ძალების 5 სამხედრო მოსამსახურე იყო, ხოლო, საწვავმზიდია KS-130-ში 2.

ტელეკანალ CBS News- ის ცნობით, ტრაგედიის ადგილს ჯერ კიდევ იაპონიის სანაპირო დაცვა იკვლევს.

სამაშველო ოპერაციის დროს იაპონიის საზღვაო ქვედანაყოფებმა გადაარჩინეს ორი სამხედრო, რომელიც თვითმფრინავების შეჯახების დროს კუნძულზე იმყოფებოდნენ. ჯერჯერობით უცნობია ის, თუ რა მდგომარეობაში იმყოფებიან ისინი. სამაშველო ვერტმფრენები აგრძელებენ ავარიის არეალში პატრულირებას და შემთხვევის ადგილზე მოკლულების და გადარჩენილების ძიებას.