აღსანიშნავია რომ საქართველოში მრავალი დიალექტი და ენაა, რაც ჩვენს ქვეყანას ძალზედ მრავალფეროვანს და საინტერესოს ხდის.

ამ სტატიაში შევეხები იმერეთს.იმერეთი საქართველოს ერთ-ერთი ულამაზესი კუთხეა, თავისი ხალხით, ადათ-წესებითა, თუ ტრადიციებით, დღეს მინდა წარმოგიდგინოთ ქრთული სიტყვების იმერული შესატყვისი.

1.რაცხა - რაღაც.

2.ჩეიკუნცხე - ჩაიცუცქე

3.მოყირჭებული - ყელში ამოსული.

4.მოკვარახჭინება - საქმის მოგვარება.

5.დაგჟვერავ - გცემ.

6.დაკვარკვალიტებული - დაგრეხილი.

7.გამოიშვინტილებს - გამოიფხიზლებს

8.ბურჭალობს - ეძებს

9.ატრუებული - შარზე მყოფი ადამიანი.

10.ბონძღი - სასაცილო.